The expression on her face was, of course, inscrutable, but anyone sensitive to such things might catch a faint twinge of amusement coming off Tali when Atton got to the part about how many fingers to use on the bowstring.